At the beginning of Vol-1, I wrote the poem as follows…
On the about page, I describe my hesitation for 5 years before publishing this first volume of the novel. I hope it’s just because of my imagination and fantasy…but…when the time comes, history will repeat itself. Awaken your mercy．．．Ｈａｐｐｙ Ｗｏｍｅｎ’ｓ Ｄａｙ～
雙魚迴旋於陰陽兩地
(( Shuang-yu-huei-shiuan-yu-yin-yang-liang-di ))
Pisces revolves around the Yin and Yang,
貪狼偽裝於凡間傳奇
(( Tan-lang-wei-Juang-yu-fan-jian-chuan-chi ))
Greedy Wolf disguised as a mortal legend,
青龍翱翔於天地之際
(( Ching-lung-ao-shiang-yu-tian-di-jr-ji ))
When the Jade dragon flying in the sky,
神姬聖降於亂世太極
(( Shen-ji-sheng-jiang-yu-luan-shr-tai-ji ))
The Dragon-Queen came to the chaotic world for Tai-Ji.
*Tai-Ji: starting from zero. A well-rounded nature cycles.
JCLee © All Rights Reserved.
JCLee 